今天扒拉手机发现个挺邪乎的玩意儿，叫啥《捕获未知生物》汉化版免费下？看那标题我心里就嘀咕：真有这好事儿？不过架不住好奇，还是决定自己趟趟这浑水，给大伙儿当回小白鼠。
一、开局就踩雷
我直接复制标题往搜索框里一怼，好家伙，蹦出来一堆花花绿绿的网站。随手点开第一个，满屏的“立即下载”按钮闪着贼光，中间还夹着乱七八糟的游戏广告。我瞅着网页底下那行小得跟蚂蚁似的“免责声明”，心里咯噔一下——这不典型的钓鱼网站打扮吗？赶紧点了右上角叉叉，这坑不能跳。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、换个路子继续摸
想想还是得找正经点的论坛。转悠到一个以前听过名的资源站，翻了十几页帖子，真找到一个标着“汉化组自用”的资源帖。楼主号称“无私分享”，底下评论却有人说解压报毒。我留了个心眼儿，先下好杀毒软件，再把电脑里重要文件备份到移动硬盘——管他真假，防着总没错。
三、拆包像拆炸弹
下完那3个G的压缩包，文件名看着挺靠谱。解压时手心都冒汗了，进度条刚走到头，杀毒软件突然嗷嗷叫！弹窗红得扎眼，直接告诉我挖到“远控木马”了！吓得我鼠标一甩，二话不说把整个文件夹拖进粉碎机。
四、走投无路试正路
老老实实去查这游戏背景，发现是个挺小众的独立游戏。试着翻到开发者推特，底下居然真有中文玩家问汉化。官方回复说：“正在洽谈中文发行”！得，免费午餐果然没戏。转头去正规游戏平台搜，虽然没官方中文，但有英文原版在打折。一咬牙买了，权当支持开发者了。
五、歪打正着的后续
买完原版顺手加了个玩家群，意外发现群文件里真有汉化补丁！管理员特别标注：“仅供已购正版玩家使用”。这回总算放心打上补丁，玩了俩小时没出幺蛾子。群里老哥说，这补丁是几个技术大佬用爱发电做的，卡破解下载的全是钓鱼的。
- 血泪教训1：看见“免费下”“汉化直装”跑就对了，九成九是木马开会！
- 血泪教训2：小众游戏更要查官方消息，真有汉化玩家群早传开了。
- 血泪教训3：宁可几十块买正版也别信野鸡网站，我朋友上周中招重装三次系统！
多嘴一句：那些做免费汉化的真是用爱发电，咱白嫖不成也别骂街，实在着急就直接入正版，汉化组肯定优先照顾正版玩家。这趟折腾下来，感觉自己像在雷区跳了段踢踏舞……
