今天折腾《淫魔与天使的回忆》新版汉化补丁，差点没把老腰累断。刚起床就看见汉化组群炸锅了，说凌晨突然更新了个1.08版补丁。我叼着牙刷戳开电脑，顺手把旧版1.05的游戏文件夹复制了一份备用——这操作跟系安全带似的，搞汉化的谁不备份谁傻蛋。
新旧补丁文件正面刚
新版压缩包解压完直接懵圈。旧版就三个文件：主程序exe、字体文件加个配置文档，跟光棍汉似的单薄。新版可啪叽甩出七个文件，还多出个plugins文件夹。当场掐自己大腿确认没眼花，赶紧把两版文件拖到对比软件里左右排开。
- 字体文件原地起飞：旧版用的方正宋体，新版直接换成圆滚滚的江城圆体，字号还从18缩到15
- 程序体积暴增两倍：打开属性一看，新版主程序从23MB飙到52MB，活像过年吃胖的我
- 神秘新组件现身：plugins里冒出个texture_*，用查壳工具一扒拉，居然是控制立绘高清化的
这时候手贱点了旧版汉化程序，弹窗报错直接糊脸：「检测到游戏版本更新」，下面还用小字骂我「本汉化补丁仅适用于1.05」。气得我对着屏幕竖中指，反手就把新版补丁拽进游戏根目录。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实测撞上意外惊喜
双击新版程序那瞬间差点心脏骤停——界面直接变黑屏！正打算砸键盘，右下角突然冒出个半透明进度条。等了三分钟（抽完半根烟的功夫），游戏突然全屏炸开。
- 选项文本大变脸：旧版「攻略模式」变成「恶魔调教手册」
- 技能名羞耻度爆表：原来叫「灵魂汲取」的技能，现在改叫「舔舐圣域」，看得我老脸通红
- 天使台词谜之消失：第三章天使堕天剧情里，有句「神不会原谅我们」的台词整个空白
赶紧切回桌面查日志，发现plugins文件夹里多了个error_report文档。点开看见满屏日语乱码，用翻译器扒拉半天才看懂：原来是繁体字库缺字！火速把字体换成繁体字库，重新加载后果然补齐了。
扒开代码找彩蛋
搞完实测还不死心，用十六进制编辑器扒拉新版主程序。在代码段里搜到个隐藏函数叫「Devil_Twist」，跳转到内存地址后直接好家伙——
- 旧版汉化调用6个API读取文本
- 新版嵌套了18个动态链接库
- 居然找到20处「未实装」的日语注释
最绝的是在资源段发现个加密文本，用BASE64解码出两行字：「今晚十点群文件更新修正包，看完自觉撤回。PS：新分支路线需要先通关真结局解锁」。好嘛原来在这埋彩蛋！现在端着泡面等群主发车，这破游戏汉化搞得跟特务接头似的…
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
