昨晚刷手机看见这本《他的赌注她的损失》名字挺唬人，就想查查是谁写的。结果折腾一宿，键盘都快被我敲冒烟了。
第一步：瞎猜乱搜
我寻着书名直接怼进搜索框，结果跳出来全是赌博网站跟法律条文，屁用没有。老子明明要找小说，它给我推澳门赌场在线发牌？气得我差点把鼠标甩墙上。
转念一想是不是书名记岔劈了，删掉个“的”字换成《他赌注她损失》再搜。好家伙，直接显示“找不到相关结果”——连个影子都没有。这时候已经开始烦躁了，泡的茶都忘了喝。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：翻老黄历
硬着头皮翻老书单。记得十年前在地摊上见过类似狗血书名，可能是个盗版合集。翻箱倒柜找出当年写的读书笔记，还真翻到条线索：有个叫茉莉·莎波的英国老太太，2001年出过本《The Bet He Lost, The Claim She Made》，书名对得上八成。但人家写的是遗产纠纷，跟赌博半点不沾边。
- 下载了老太太三本电子书，眼睛都看花了
- 发现里面女主全在争房产，男主只会立遗嘱
- 最刺激的剧情是抢骨灰罐，差点笑背气
这他喵跟我想找的“赌注”“损失”完全不是一回事！白瞎两小时，气得把笔记拍桌上，震得水杯直晃荡。
第三步：抓翻译线索
突然想起来前年混论坛时，见过有人扒冷门小说翻译的烂账。蹲坑时捧着手机翻聊天记录，手指划拉得屏幕发烫，还真揪着条2016年的帖子：
- 某民间汉化组接活不署名
- 译者把法语标题《Son Pari, Sa Perte》直译成中文
- 后来组里闹掰了，译者卷着硬盘跑路
这不就对上了！根本不是什么“最新作者”，是六年前的无头翻译案。原书作者信息早跟着电脑硬盘一起报废了。查到这里烟灰缸都堆满了，天也亮了。
总结就一句话：书名是民间野鸡翻译的锅，书是连作者都找不到的烂尾坑。折腾整晚查出来堆陈年八卦，早知道不如多睡两小时。现在顶着黑眼圈煮泡面，锅都煮糊了——你说我图个全是瞎折腾！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
