大小姐琉璃子的暑假狂欢精翻绅士游戏怎么样？玩家实测体验分享

上周末刷资源站发现这游戏汉化出了补丁包，顺手就拖进硬盘里了。老粉都知道我这人就好这口像素风RPG，看标题带什么“大小姐”“暑假”字眼更来劲了，这不就是摆明车马要搞擦边球吗？

安装翻车现场

解压完先点exe直接报错，弹框说什么“找不到d3dx9_*”。心里骂着MMP，转头去搜常见运行库补丁，把微软那套vc++ redist包装完还是报错。急得挠头时候突然瞄到安装路径有中文，赶紧把文件夹名字改全英文，总算看见启动画面了。

精翻到底行不行

新建存档选完难度，开场那段小剧场字幕倒是对得上嘴型。但玩十分钟就露馅了，女管家台词写着“小姐要喝苹果汁吗”，画面里琉璃子手上明明端着葡萄汁玻璃杯！翻文本的小组八成没开游戏校对。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 战斗菜单更离谱，“防御”翻译成“格挡”，“逃跑”写成“开溜”
• 剧情选项有个“触碰肩膀”被翻成“摸摸狗头”
• 最绝的是温泉回血时弹出提示：“您的欧派泡发胀了”

当场笑喷在键盘上，这哪是精翻根本是整活组入侵。

绅士内容实测

重点测试了海滩事件章节。把钓鱼系统刷到五级才解锁隐藏剧情，结果琉璃子被水母蜇伤要涂药的桥段，关键部位全是马赛克方块。切日语原版发现根本没打码，分明是汉化组自己加的圣光！气得我翻配置文件手动删贴图，刚看见两秒钟粉红比基尼位置，下一秒就直接闪退报错。反复折腾三回连存档都坏了，血压直冲天灵盖。

通关总结

硬是顶着满地bug打完真结局，统计游戏时长才六小时。剧情线短的离谱，大小姐的暑假压根没狂欢起来，连惯例的泳装选美环节都缩水成三张CG。最骚的是片尾制作名单里，中文译组成员叫“熬夜猝死组组长”，倒也算是诚实。

反正这趟车是翻沟里了，建议真想玩的兄弟直接啃生肉。提醒一句：修改系统时间解锁涩涩内容纯属谣言，老子试遍2020到2030年日期屁都没触发，有这闲工夫不如去玩正经黄油。