今天折腾了一天《雌小鬼义妹》安卓汉化的破事，必须好好吐槽记录一下。这游戏原版日文啃得我脑壳疼，汉化版还满天飞，干脆把所有能找到的版本全测了一遍。
第一步：翻箱倒柜找资源
先在常逛的几个资源站里搜刮，光是文件名就给我整懵了：“雌小鬼义妹V1.0安卓最终版.apk”、“完整汉化去广告版.apk”、“修复黑屏版.apk”……名字一个比一个唬人。随手拖了三个标注“最新”“完整”的资源包到手机里，光解压密码就折腾了半小时——有个混蛋资源写的是“无密码”，实际压缩包要输“114514”，气得我差点摔手机。
第二步：安装踩坑实录
三个安装包挨个装，直接踩雷：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 所谓“最终版1.0”：装完一打开就闪退，重启手机也没用。看了下评论区，原来这版本只适配安卓9以下，我安卓12的手机直接两眼一抹黑。
- “去广告完整版”：能打开，结果每过五分钟就弹全屏广告，点错直接跳购物网站。汉化倒是全的，但玩十分钟弹了四次广告，血压直接飙到180。
- “修复黑屏版”：界面汉化得七零八落，关键选项还是日文。最骚的是妹妹经典台词“笨蛋尼酱”给翻成“傻蛋哥哥”，台词尬得我脚趾抠地。
第三步：意外挖到宝
气得要删游戏时，在某个冷门论坛的回复区翻到条留言：“V1.2.3赞助版稳如老狗”。抱着死马当活马医的心态拖下来——卧槽居然真能用！ 安卓12丝滑运行，汉化覆盖全文本，连UI按钮“はい”都老老实实翻译成“是”。更关键的是：真·无广告！玩了半小时没弹窗，泪目了家人们。
最终结论直接甩：
折腾一天的建议就三条：
1. 名字带“最终版”“完美版”的全是坑——基本都是老古董适配不了新系统
2. 标榜“去广告”的更要小心——八成是塞了更多广告的流氓包
3. 认准V1.2.3版本（资源可能标赞助版/付费版），实测安卓10-13全兼容，文本翻译正常，重点是真的没广告！
顺便吐槽：这游戏汉化组版本号比渣男情话还乱。找资源累成狗，测完只想说——那些乱标标题的搬运工，你们的良心不会痛吗？！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
