前阵子看到有人发那个驱动妖精的安卓汉化包，我寻思这不整一个试试都说不过去。结果折腾完差点给我整不会了，踩的坑比我头发还多。今儿个就唠唠我这波亲身经历，给大伙儿避避雷。
上来就懵圈
我琢磨着不就是下个汉化补丁么，网盘拖下来直接解压扔进文件夹。开游戏一看，嚯，满屏豆腐块！文字全变成方块开会了，愣是一个字不认得。当时我就傻了，教程里也没提这茬？
急吼吼翻教程，原来字库没装！补丁包里那个ttf文件得先塞进系统字体库。我这糙人哪懂这些，照着手册把字体文件怼进手机系统Fonts文件夹里，重启手机再开游戏——总算看见方块变汉字了，好家伙差点给我整秃了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻译包死活不生效
字是能看了，可游戏里还是满屏日文！我寻思补丁不是扔对文件夹了么？查了半天才发现，文件夹名字错了个字母！人家要求放/Android/data/游戏包名/files，我硬是给打成file（少个s）。就这一个字母，害我重装了三次游戏包，气得差点把手机扔了。
- 检查三遍路径：安卓这破路径大小写都能错，手打容易眼瞎
- 看清补丁说明：后来才发现压缩包里有个txt写了正确路径
- 文件管理器要给权限：没开访问权限连文件夹都找不到
闪退连环杀
好不容易汉化生效了，玩到第二章突然闪退！重开又闪退，直接给我整不会了。翻了几十个论坛帖子才破案——原来是我手贱覆盖了原版视频文件。汉化包里的视频是高压重编码版，我那破手机解码不动。老老实实按大佬说的，只替换文本和贴图文件，视频原封不动留着，果然再也没闪退。
还有次开修改器锁血，结果战斗结算时直接卡成PPT。查了半天是修改器改了不该动的内存地址，把汉化文本的数据冲乱了。后来学乖了：汉化版别乱开修改器，要开也得找适配版，不然分分钟给你表演崩溃艺术。
贴图显示异常
最邪门的是有张CG图里，角色头发缺了半截，跟被狗啃了似的。一开始以为下载文件损坏，重下三遍还是这德行。在补丁发布页最底下的小字发现，某些机型要关GPU叠加渲染！跑去开发者选项里关了这玩意儿，重启游戏——好家伙，头发丝儿终于长全了。
折腾完这通都快天亮了，现在想想还挺逗。总结下来就三点：看准说明别手抖，文件路径别打错，手机设置勤折腾。这汉化包用是能用，就是跟拆炸弹似的，剪错根线就炸给你看。建议大伙儿动手前先给原版包备份，别跟我似的莽上去就干，差点给电脑三鞠躬。
