第一步：摸到汉化版的下载门路
昨晚上刷手机，突然在某个犄角旮旯的论坛帖子底下瞅见有人说闭着眼睛新版出汉化了。我这人心急，直接注册了个账号就戳进去看。好家伙，发帖的老哥就甩了句“群里有，自己下”，连个群号都没留！气得我差点把手机扔床上。
我又往下翻了三十多页回复，眼都快看花了，总算在个不起眼的回帖里瞄到一串数字。火速打开QQ搜索，嚯，还真是个千人大群。申请加群，管理员半天没反应，咱只能干等着。睡前刷一眼手机，终于通过了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：跟安装包斗智斗勇
大清早爬起来蹲群文件，结果群公告里挂着醒目的“下载密码：今天天气不错”。给我整懵了，这啥玩意儿？翻了半天聊天记录才搞明白，得用某网盘的“神秘代码”功能，把密码复制到提取框才能下载。折腾了十几分钟，总算把压缩包拽到了本地。
- 解压完直接双击安装程序，弹窗报错“找不到指定路径”，气得我拍桌子
- 试着用管理员身份运行，这回卡在进度条87%死活不动了
- 关了杀毒软件重新装，这回居然秒装完，结果打开全是乱码方块
蹲群里问老司机才知道，原来系统区域设置要改成中文简体。进控制面板改完重启电脑，启动界面终于显示“您好”了！
第三步：实战中的歪门邪道
兴冲冲导入素材测试，发现翻译词库缺了关键术语。翻了压缩包里的txt文档，果然写着“部分术语需要手动导入词库”。根据说明找到安装目录的lang文件夹，把群里另存的热词表复制进去。重启软件还是没显示，急得我直挠头。
试着把词库文件名后缀从.txt改成.csv，再丢进lang文件夹。这回终于加载成功了！测试视频里“Render Quality”变成了“渲染画质”，专业术语基本都对得上号。不过特效模板的说明文字有几个字挤成一团，估计是翻译文本超框了，手动调整了几行才看着顺眼。
导出成片时又报错，提示“输出路径含非法字符”。把文件夹名字从“最新测试版@牛逼”改成“测试版牛逼”，视频才总算成功输出。从发现消息到真正用上，前前后后折腾了我四个钟头，老腰都坐僵了。
唠叨两句：搞汉化版就跟打游击战似的，步骤全靠网友口口相传。昨天群里发的密码今天就失效了，我这纯属运气好赶上趟。要是遇到卡壳的情况，别急着删安装包，多翻翻压缩包里的txt文档，玄机往往藏在里面。还有，这玩意儿用着是方便，但指不定哪天就歇菜了，建议只用来处理些不重要的活儿。
