今天闲着没事想玩个老游戏《权力的代价》,结果打开才发现没中文。我这暴脾气就上来了,必须给它整明白。翻箱倒柜找汉化,折腾了一下午,总算搞定了,把过程记下来,你们新手跟着做准没错。
找补丁踩的第一个坑
我打开常用那俩资源论坛,输入“权力的代价 汉化补丁”一顿搜。眼尖瞅见一个标题写着“终极汉化包”,想都没想就点了下载。好家伙,文件一下完,电脑杀毒软件突然哇哇叫,吓得我立马点了删除。这才注意到下面评论区有人骂街:“带毒的玩意儿!”得,白激动一场。以后下载真得先看评论,血的教训。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
靠谱资源还得靠网友
学乖了,转战另一个活跃的老游戏贴。置顶帖里果然有热心人整理了安全资源库。这回谨慎多了,专找那些带点赞多、楼主回复勤的帖子。看见一个写着“纯净版,亲测可用”的,楼主还在2024年回复过“链接已更新”。就它了!点开网盘下载的时候手都有点抖,生怕又扑空。还这回顺利下到了个叫“Qdldj_CN_Patch_v1.*”的压缩包。
手动安装比想的简单
解压后看到里面就俩文件夹和一张说明图。图是手绘的箭头,标得特清楚:把”Data”文件夹拖到游戏根目录替换原文件。我半信半疑照做,右键点游戏图标看属性,找到安装路径。复制粘贴过去时系统跳提示问“替换3个文件吗?”,心一横点了确定。
差点栽在字体上
兴冲冲双击启动游戏,界面变中文了!可刚点新游戏,字幕全显示成方框。懵了两秒才想起来——这游戏要用特定字体。回头翻压缩包,果然有个“Fonts”文件夹。这回不用教程了,直接把里面仨字体文件复制到系统字体库(C盘Windows下的Fonts),右键挨个选“安装”。重启游戏,看着工整的楷体字幕跳出来,爽得我拍了下大腿!
搞完后自己都乐了,说穿了就四步:找可靠源→替换文件→装字体→重启。主要就是胆子大心细,该替换时别手软。下次你们遇到乱码就检查字体,保准药到病除!这回折腾值了,晚上能啃着鸭脖好好享受剧情。