今儿周末刚好想重温《致命解药》，打开电脑突然发现原版存档崩了，气得我差点把枸杞茶泼键盘上。琢磨着反正重玩，不如试试MOD汉化版换个口味。结果一搜可十几个汉化组版本跳出来，名字都挺唬人：”精翻组”、”内核汉化”、”典藏版”，看得我眼冒金星。
一、踩雷踩到脚抽筋
先试了号称最稳定的”XX精翻版”，下载包1.2G挺像样。解压完点开游戏，开场动画字幕直接给我整懵了——“你的肛门中毒了！” 我盯着屏幕揉眼睛，主角明明在翻医药箱喂！果断Alt+F4跑路。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不服气又试了评论区吹上天的”内核优化版”，这回更离谱。游戏载入到主菜单突然卡成PPT，汉化按钮叠了三层俄罗斯套娃，点”新游戏”弹出来个付费二维码。我当场掐人中自救：”兄弟你管这叫优化？”
二、挖到真·救命稻草
瘫沙发上刷了半小时论坛，终于看见个靠谱老哥说：”要人命的不止病毒，还有劣质汉化！认准蓝血汉化组的补丁包。” 抱着死马当活马医的心态，我按住颤抖的手点了下载。解压时发现就200MB小包，心里凉了半截。
没想到安装比煮泡面还简单：
- 把”HD_Textures”文件夹扔进游戏根目录
- 双击”！点我注册表修复.bat”
- 把”*”字体拖到windows字体库
等黑窗口自己闪退后，我默默掏出手机开始计时——从双击游戏图标到主菜单出现，28秒。
三、眼泪从嘴角流下来
进游戏那刻我直接起立鼓掌。医疗报告里的”朊病毒”专业名词翻得明明白白，连实验室门禁卡上的“呕吐袋在座位下方” 这种小字都译得清新脱俗。更绝的是过场动画时字幕自带半透明底框，再也不用盯着白衬衫猜台词了。
玩到凌晨三点半，突然弹个成就提醒：「您已连续游戏5小时，建议补充电解质水」。低头瞅见脚边三个空可乐罐，这MOD居然比我还养生！
后记
第二天顶黑眼圈上班，同事问我是不是中毒了。我揉着太阳穴说：”解药是好找，但找对汉化补丁比配血清还难。” 现在电脑桌面上还躺着七八个失败汉化包，特意建了个文件夹命名：《论汉语的十万种死法》。对了，刚看见蓝血组更新到V3.1，说是修复了药剂名称错乱bug…今晚的枸杞茶又泡不成了。
