昨天折腾到半夜终于搞定了
说实话这玩意儿真不好找！我之前在网盘群里看人提了一嘴《重返少年》出了中文配音版，片尾名单还有我喜欢的CV，心里立马长草了。等了大半个月，官方那边愣是半点消息没有，急得我抓耳挠腮。
我先是老规矩，冲去常用的几个动漫论坛翻帖子。搜“重返少年S1 国语”，搜“重返少年 中文配音”，出来的全是老帖，要么讨论原版日语，要么就是那种求资源的无效贴。气得我差点把键盘上的F5按烂了。又翻了几页，发现有人提了一嘴“特殊后缀”，我琢磨着估计不是常规的mkv、mp4格式。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
踩的第一个大坑：在某个所谓的资源站看到个下载链接，标题写得贼诱人，“全集国语配音中字”。兴冲冲点进去，好家伙，先让你跳转三次广告，终于蹦出个exe文件！吓得我鼠标一抖赶紧关掉，这不是病毒是什么？白白浪费20分钟。
后来学精了，只在站内信得过的用户发的帖子里找。终于在某中文动漫网站上，瞄到一个不起眼的回帖，没链接，就一句话：“要的私信，发神秘代码。” 我赶紧私信过去，对方甩过来一串字母+数字组合。懂了，这是要用特定工具。于是我麻溜地：
- 打开我的下载工具软件（就那个大家都在用的）
- 粘贴进那串神秘代码
- 等了小半个小时才下载完，文件后缀名果然怪怪的，不是常见的视频格式
安装汉化字幕比下载还闹心：下了个压缩包，解压开一看，里面一堆东西，没一个直接能看的。找到一个“安装说明.txt”，打开我就懵了——写得这叫一个简略，什么“拖入插件”，“覆盖文件”，对新手简直噩梦。我自己硬着头皮研究：
- 按说明，需要先安装一个外挂字幕工具，我试了个比较大众的A软件，根本认不出这个视频
- 又折腾了个小众播放器B，还是黑屏，气得我差点砸键盘
- 是照着论坛里淘来的一份私人笔记，换上了特别版的播放器C，再手动把解压出来的专用插件文件夹，整个扔进播放器的安装目录里
重启播放器C，抱着一点希望，把那个怪后缀的视频文件拖进去……这回屏幕上终于有画面了！赶紧点开设置看字幕选项，里面出现了“简体中文配音字幕”，悬着的心瞬间放下。随手点了个播放键，标准普通话配音瞬间灌满耳朵，字幕也严丝合缝地对上了，折腾到大半夜，值了！想看的兄弟记住关键就两点：找对人拿神秘代码，配上专用的播放器加插件，不然有你头疼的。
