前两天在论坛瞎逛，看到有人发帖说圣奴隶学园2出安卓汉化版了，直接把我馋坏了。之前玩日文版的时候全靠截图翻译，现在终于等到汉化资源了。
找资源踩的坑
找了个摸鱼的时间，开始全网扒拉资源。看到标注”完全汉化版“的就兴奋点下载，结果两个资源包解压时提示文件损坏，还白下了1.2G流量。顶着风险用夸克网盘下了个大小靠谱的包，文件名带着”最终修正版“字样的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装就遇到幺蛾子
安装过程倒是顺利，但启动时突然报错闪退。仔细看说明文档才发现要装日文转区软件，这汉化组还贴心打包了转区APK。装完再启动，总算是看到熟悉的紫色启动界面了。
开测汉化效果
进游戏直奔剧情模式，汉化效果比预想中好很多：
- 所有UI选项都变成简体中文
- 妹子头顶的对话框翻译完整
- 系统设置页没发现漏翻项
- 连暂停菜单的”存档/读档”都汉化了
不过有些小问题：
- 配角路人甲有三句台词夹杂日文假名
- 某处选择分支按钮显示方框乱码
- 部分道具名是机翻味”奇怪的液体”
特意测试了分支路线，主线剧情翻译得很流畅，但调教系统的道具说明有几处直接照搬日文原文，倒是也能猜个大概。
稳定性实测
连着玩两个多小时没闪退，最担心的安卓12兼容问题也没出现。中途锁屏再开游戏，后台挂着微信切回来也没崩溃。就是进CG回想屋时，加载速度比原版慢三四秒。
总结来说汉化组确实用心了，95%内容汉化到位，翻译质量能打80分。虽然有点小瑕疵，但不影响推进剧情。要说值不值得下？个人觉得比生肉体验强十倍，冲就完事了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
