我的折腾实录
这事儿得从我昨晚刷手机说起。闲着无聊在论坛瞎逛，突然瞅见个《卵之少女》的安卓汉化资源。心里咯噔一下，这老游戏居然有人给汉化了？赶紧存了资源包，结果解压完当场傻眼——压缩包里就一个apk安装包加个“汉化补丁”文件夹，连个说明文档的毛都没有。
我估摸着这补丁总得塞手机里某个地方？第一次尝试，直接点开apk安装，游戏倒是启动了，满屏日文晃得我头疼。手一抖，把整个“汉化补丁”文件夹塞进手机根目录，结果屁用没有。
折腾一溜够才发现，关键得找到游戏数据的窝！开了手机文件管理器，按路径Android/data一顿翻。这里头全是APP的私房文件夹，名字乱得跟加密电报似的。在几十个文件夹里扒拉出个名字带“ovum”字样的（后来才知道这游戏英文原名是Oshirabu），点开一看，里面果然藏着个files子文件夹。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步就是把汉化补丁拎进窝。把电脑上那个“汉化补丁”文件夹里所有文件，一股脑拖到手机里的Android/data/[游戏文件夹]/files/里。这时候手机弹窗跳出来跟我急眼：“系统文件禁止操作！”气得我差点摔手机——后来才反应过来得用第三方文件管理器，自带的管家就是个摆设。
下个能管理Android目录的软件（具体名字不说了，怕违规），终于把汉化文件怼进去了。重新开游戏，启动界面突然蹦出个中文弹窗：“汉化补丁载入成功”！当时激动得手抖，结果一进游戏菜单还特么是日文，血压又上来了。
一查，原来漏了个致命操作——卸载原版！这汉化版apk和原版签名冲突。狠心把刚装的日文版删干净，重新安装压缩包里那个apk。再打开游戏时连汉化提示都没了，心想完了，白搞。硬着头皮点开设置，语言栏居然躺着“简体中文”选项！切过去那瞬间，看见女主对话框弹出流利中文，差点老泪纵横。
总结这破事就三点：找对文件夹路径，卸载干净原版，忍着别摔手机。折腾一晚上算看透了，汉化组的补丁包里要是能塞张字条写两行说明，咱也不至于绕这么大一圈！
