昨天折腾到半夜两点，总算把《爱与诱惑第二季》EP4安卓版的汉化版给通关了。这破游戏汉化包装得我差点把手机砸了，今儿个必须给你们唠唠怎么避坑。
准备阶段就栽了个跟头
开头挺简单，网上找了个号称是EP4完整汉化的资源包，下完解压一看：一个apk安装文件，一个写着”汉化补丁”的文件夹。寻思这不就两步走嘛——先装原版游戏，再把补丁怼进去。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果第一关就翻车：安装原版apk倒是顺利，打开却是满屏俄语，看得我直眼晕。赶紧退出游戏，把汉化包里的所有文件复制到游戏安装目录。再一启动，嚯！直接黑屏闪退，连个报错都不给。
- 试着重启手机，照闪不误
- 清空游戏数据重装，俄语照旧
- 换了三个文件管理器复制补丁，屁用没有
意外摸到门道
蹲厕所刷论坛骂街的时候，突然看见有人说要开飞行模式再进游戏。死马当活马医试了试：
1. 关WiFi关流量
2. 哆哆嗦嗦点开游戏图标
3. 界面居然跳出中文了！
可还没高兴三秒，新的幺蛾子就来了——游戏卡在第一个选择支动弹不得。不管点哪个选项都没反应，背景音乐倒是欢快地循环着，气得我差点把马桶圈抠下来。
手动改文件硬刚
祭出绝招：用文本编辑器打开游戏存档文件。在/storage/emulated/0/Android/data/游戏文件夹里翻了半天，找到个叫”*”的文件。用手机文本工具打开全是乱码，改用电脑看才发现是JSON格式。找到卡关的节点ID：”ep4_choice_lock”:true，二话不说改成false。
把改好的存档塞回手机，重开游戏时手心都在冒汗——这回选项终于能选了！后面全程顺得跟抹了油似的，关键选择支记住这俩诀窍：
- 遇到戴玫瑰的女NPC必须选”主动搭话”
- 酒剧情千万别喝陌生人给的饮料
通关才发现，那个害我熬夜的汉化包居然是半成品，俄语改中文的脚本有bug。结尾CG刚播完，我家猫突然跳上键盘踩出个乱码页面——得，这破游戏连结局都在提醒我：民间汉化是真不靠谱！
