昨天下午蹲电脑前刷论坛，突然瞅见《群青的魔女》汉化组发公告说更新了，激动得我手一抖差点把可乐洒键盘上。赶紧扒拉下载链接，这游戏我等中文版更新可等得抓心挠肝的。下载进度条磨蹭得让人上火，干脆泡了碗面盯着它转圈圈。
一、先扒拉翻译质量
安装包刚落地，我连游戏图标都没看清就双击冲进去了。直奔上次卡关的第三章图书馆——之前那版机翻味儿太重，读对话跟啃生土豆似的。这回一瞧，好家伙！整段整段的NPC唠嗑都重写了，主角吐槽图书管理员“古板得像个生锈的发条娃娃”这种神比喻居然翻得活灵活现，中文读起来贼舒服，汉化组绝对下血本了！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 道具名大扫除：以前那个“魔力恢复液体”看得我尴尬癌都犯了，现在改叫“星露秘药”，这才对味嘛
- 技能说明透亮了：什么“概率性追加打击”这种鬼话换成“30%几率连砍第二刀”，菜鸟看了都秒懂。
二、意外撞上新剧情线
本来想直奔主线，结果手欠点了教堂门口蹲着的流浪猫，直接弹出来个带叹号的任务气泡！以前这儿就是个背景板！跟着提示跑旧城区，七拐八绕找到个暗门，里面居然藏着个卖走私魔法道具的黑市商人。对话选项里蹦出个“用禁术秘籍换情报”的选项——好家伙，这更新藏得够深的！
三、打架终于不憋屈了
惦记着之前被最终BOSS虐出心理阴影，特意开了个新档重打第二章守关怪。小怪扑上来的速度快了半拍，吓得我差点按错键。但轮到主角放大招就舒坦了：魔法阵特效粒子多了三层光晕，蓄力音效从闷屁变成雷鸣，刀光唰一下甩出去还带残影。最感动的是翻滚无敌帧多了0.2秒，被围攻时一个后撤步溜出包围圈，爽得我拍桌吼出声。
- 暴击数字膨胀了：原先蹦个“288”现在直接“1588”往上跳，血压直降
- 掉宝率体感高了：清完小怪连爆两件紫装，之前刷十遍都未必出一件
四、差点栽在小处细节上
测试到半夜准备关机，忽然发现设置菜单多了个“手柄震动强度”滑动条。抄起吃灰的Xbox手柄一试，放魔法震得手心发麻，立马调低三档。转头又看见加载界面的tips里混进奇怪的东西——“魔女袍清洗方式：浸泡时切勿加入发光蘑菇”？汉化组你们是懂生活的！
折腾到凌晨三点，眼皮打架前还惦记着测试新结局。顶着黑眼圈存了个通关档，发现成就栏里悄然躺着个新铜杯，图标是只咧嘴笑的柴犬。至于怎么触发？剧透死全家，自个儿摸索去！汉化组真是活菩萨，这回更新够我嚼半个月了。现在唯一的烦恼是——要不要把全收集攻略憋到下期再发？
