这事儿说起来真邪门,前两天刷论坛看见这个标题我还以为是正经攻略,结果踩坑踩得我膝盖都青了。昨晚十一点多睡不着,寻思着整点活儿,顺手就点开了那个《超H酒馆汉化版下载全攻略》的帖子。
第一步:瞎找资源
照着帖子里说的,先拿手机浏览器搜“超H酒馆汉化下载”,跳出来的全是挂羊头卖狗肉的广告站。点了三四个链接,不是跳转到菠菜网站,就是让我下什么“高速下载器”。气得我直接摔鼠标——这破玩意儿还能不能好了?
后来灵机一动,在搜素关键词后面加了“贴”俩字,总算翻到个去年三月的老帖。楼主神秘兮兮地留了个网盘名字,说“懂的都懂”。我特么懂个屁!只能硬着头皮下了个蓝色图标的网盘APP,注册时还被迫看完了30秒的借贷广告。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:斗智斗勇
在网盘里输入提取码的瞬间我就知道事情不简单:文件名字写着“XX学习资料”,里面却是三个乱七八糟的压缩包:
- 主程序.zip(标注1.2G,实际解压完才800M)
- 汉化补丁.7z(需要密码)
- 运行必备组件.exe(名字越正经越可疑)
解压主程序时360安全卫士突然跳出来狂叫,吓得我手一抖点了“信任所有文件”。安装路径刚选到D盘,C盘空间突然爆降2个G——这货居然偷偷在系统盘塞了虚拟机!
第三步:密码地狱
汉化补丁的密码提示写着“资源站名+作者生日”,我特么哪知道!只能翻回原帖当侦探:
1. 截图上水印被打了马赛克
2. 楼主ID叫“老司机带带我”
3. 评论区有人骂“解压密码是不是td42”
赌命输了三次终于蒙对了——密码是td42加资源站网址缩写,这设计密码的人绝对有毛病!
惨烈现场
把汉化文件拖进游戏根目录的时候,杀毒软件突然把整个文件夹送进了隔离区。重启三次才抢救出来,点开游戏看到满屏日文变机翻中文的那一刻,我眼泪都快下来了。
结果你猜怎么着?这汉化质量还不如直接用翻译器!
角色对话全是“请多关照阁下”“我要去了?”这种鬼话,有个NPC名字干脆显示成[ERROR_404]
现在看着标题里的“保姆级教程”就想笑,这哪是保姆,分明是把你扔进雷区让你自己排雷!折腾到凌晨三点半,电脑多了七个弹窗广告,感觉身体被掏空。下次谁再信这种攻略,建议先去神经内科挂个号。