昨天刷论坛看到《怪物导师》出汉化更新了，立马从抽屉里翻出吃灰的Switch，搓着手开始实测！
一、收到更新提示
开机进eshop，发现1.2版更新公告明晃晃挂着“简体中文支持”，二话不说先更了再说。下载进度条磨蹭了二十来分钟，中途还泡了碗老坛酸菜面——别问，问就是测试员的基本修养。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、开游戏验成色
进主菜单直接戳进设置栏，语言栏里简体中文可算有姓名了！切完语言那叫一个舒坦，但马上发现个乐子：主角的初始装备“破烂短剑”被翻成“垃圾刀片”，我当场笑喷，这翻译组怕不是个钢铁直男？
接着跑新手教程验证：
- 技能说明“背刺伤害+150%”翻得挺准确
- NPC抱怨“老子咖啡凉了”接地气到笑场
- 但怪物图鉴里“岩甲蜥蜴”被写成“石头穿山甲”，生物老师怕是要掀桌
三、硬核测试环节
专门挑最复杂的锻造系统折腾：
- 点开熔炉界面，配方里“星陨铁”翻译没毛病
- 但合成进度条卡在“正在干爆金属”时手抖了——这动词狂野得我差点摔手柄
- 锻造失败提示“您真是个炼金鬼才”嘲讽力拉满，翻译组绝对夹带私货！
四、通关彩蛋翻车
熬夜打通最终BOSS后傻眼了：结局动画字幕“勇者今天也拯救了村口王师傅的理发店”，这魔改剧情原作党看了得暴走！翻社区才知道是临时工梗，官方说下周热修。
总结体验
更新后汉化覆盖率能有95%以上，日常对话基本不会卡壳。但翻译组明显在放飞自我，技能说明稳如老狗，装备名词狂野飙车，彩蛋字幕直接开摆。推荐别开中文打最终战，免得像我一样笑到岔气。整体给个7分，扣分全在魔性翻译上，但对新手玩家绝对更友好了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
