从刷到更新公告到半夜肝完测试的全过程
昨天下班刷手机突然看到汉化组群弹更新公告,顺手甩在群里问了一句“有人当小白鼠没?”,等了半小时没人吭声。得,那就自己动手呗。
打开旧版中途之家直接弹更新提示,点下载按钮等了五分钟没动静。关机重启再试,下载进度条卡在87%死活不动了。气得我退出软件重进,结果直接闪退三次。翻出官网的补丁包手动覆盖安装,这波操作折腾了我四十分钟。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
一进新版界面我就发现不对劲:右上角多了个黄色铃铛图标。点开蹦出十五条活动推送,第一条写着“翻译文本校对大赛”。试着在评论区打了三个错别字,系统十秒内自动用红框圈出来,比老版手动校对快太多了。
接着测试资源打包功能。拖进去三十张插画原稿,原本要手动调整尺寸的图,现在直接勾选“智能适配”选项。系统自己排好版不说,居然把横竖图分开处理了。生成预览时我特意盯着进度条,这回比上次更新少用了四分钟。

重点试了字体渲染模块。导入老版出过问题的楷体字库,新版自动添加了笔锋修正。导出成PDF放大到300%看,终于没有毛刺边了。顺手点开历史版本对比,更新日志里写着“修复27个字形失真问题”。
凌晨一点测试到关键词过滤功能。以前输敏感词就直接弹窗中断,现在改成浮动提醒。最绝的是在输入框底下拉出替换建议,把我写的“谋杀案”自动替换成“神秘事件”。试了二十个违规词,系统居然能根据语境智能改写。

资源库突然弹出个新按钮叫“相似推荐”。点开《东方快车》资源页,底下刷出来五套不同画风的封面。选了蒸汽朋克版的推荐,系统三秒内加载出配套的字体特效包——这个智能匹配在旧版得手动搜半天。
突然想起群友说的快捷键冲突问题。试着同时按Ctrl+Alt+F,老版会强制刷新页面。现在按完直接弹出快捷键设置面板,冲突的组合键自动标红。我把截图工具快捷键改到F8,保存时系统还提醒“已有三个软件使用该组合”。
准备关机时发现自动保存时间戳变了。原本只能选5/10/30分钟,现在拉到15分钟档位时弹出个闹钟图标。设成23:00自动保存后,真就准时开始转圈存盘。半夜测试死机重启后,存档停在关机前三分钟的位置。
一个发现的隐藏功能在调色板。吸管工具悬停时会显示色号相似度百分比,吸背景色时突然弹出来个警告:“检测到六处角色肤色污染”。顺着提示框找过去,还真有片树影盖在角色脸上。
凌晨两点半瘫在椅子上看更新日志,发现写了12项优化,实际摸出来13个变化。群里那帮家伙早上还问我测试结果,呵。



