我最近迷上了玩安卓游戏，特别是那个叫”高等社会”的，英文原版玩得我头大。我抽了个周末，琢磨着怎么把它汉化成中文，好让其他小伙伴也能轻松上手。今天就把整个折腾过程唠一遍，全是个人实战，废话不多说。
第一步：准备工具
我先在手机上下载了汉化必备的APP。以前用过MT管理器，这回我决定用它来开刀。直接在应用市场搜”MT管理器”，安装安装过程简单，点几下就完事，新手也能搞定。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我从游戏官网把那啥”高等社会”的安装包（就是.apk文件）下到了手机。记住，游戏文件名别乱改，保持原样，我用的是下载时自带的”*”，省得后面出错。下载时网速有点慢，我边等边刷会儿视频。
第二步：开撸汉化
打开MT管理器后，我直奔主题点开安装包。界面里有几个选项，我就选”浏览文件”，进去后看到一堆游戏内部的资源文件，全是英文的字符和图片。新手可能眼花，但别慌，主要找language文件夹，就在根目录下。那里头是游戏的语言设置文件，我猜汉化就靠改这些。
我把language文件夹复制到手机本地，用MT管理器自带的文本编辑器打开*文件。内容一看就傻眼，全是密密麻麻的英文词条，像”Start”、”Setting”这种关键词。我一个个手动改，比如把”Start”换成”开始”，”Settings”换成”设置”。这个过程耗时又枯燥，我试了半小时，只改了十几个词，还差点打错字。后来灵机一动，用编辑器的批量替换功能，一口气把所有常见词汇全换了，省力不少。
- 替换规则：”Level” 换成 “关卡”
- 替换规则：”Play” 换成 “玩”
- 替换规则：”Exit” 换成 “退出”
改好后，我保存文件，放回原位置覆盖掉。这一步得小心，要是没保存全就覆盖，游戏可能崩掉，我差点中招。
第三步：打包测试
回到MT管理器主界面，我把改好的安装包重新签名打包。打包过程自动的，点个按钮就行。完成后，我安装测试版，运行游戏。一进去，界面大变样，那些按钮啥的都成了中文，比如开始的”开始”、设置的”设置”。但有个Bug，部分菜单还是英文，原来是我漏改了几个词条。我又跑回去翻找，终于补全了。
测试时手机卡了两次，重启后就顺溜了。玩了几分钟，游戏流畅没闪退，汉化基本到位。折腾半天，成就感爆棚。
第四步：成果小结
汉化这玩意儿真不难，就是费点儿时间。工具就用MT管理器一个，搞定所有。不过得注意细节，比如文件名别手贱改错，保存时别点快了。整个过程从下载到测试，花了我两个小时。完事后，我把这修改版传给了几个朋友，反馈都说好用。要是谁也想试试，照着我的路子走，基本就稳了。
好了，这回实践就到这儿。下回遇到新游戏，我还得这么玩，大伙儿有啥问题随便问。
