最近看到论坛里有人问这个安卓汉化版怎么玩,刚好我昨天折腾了一晚上,顺手把踩过的坑都记下来了。你们别笑,我这纯属好奇心驱动,就想看看汉化组手艺咋样。
第一步:找资源就是个坑
我起先傻乎乎在搜索引擎里直接输游戏原名,结果跳出来全是广告和病毒打包的假资源。摸到个小众论坛的置顶帖,标题就写着“完整汉化无闪退版”,底下回帖都在催补档,跟追连续剧似的。折腾半小时才从云盘里把压缩包拖下来,解压密码还藏在帖子第86楼,差点把鼠标滚轮搓出火星子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装过程血压飙升
安卓包扔进手机安装直接弹提示“禁止安装未知来源应用”。进了设置把安全验证关了才算装上。刚点开图标又报错说“检测到异常设备”,给我整懵了。翻帖子才知道要开飞行模式断网进游戏,感情这还是个单机破解版?
- 断网进游戏 √
- 允许存储权限 √
- 关掉杀毒软件 √
这三步少一个都卡在登录界面转圈圈,跟抽卡保底似的必须有全套姿势。
汉化效果现场鉴定
开场动画字幕倒是全中文,但到选角色界面就露馅了——女主角技能说明里有半句日语没抠干净,跟汤里飘着根头发似的膈应人。不过剧情对话汉化得挺接地气,”最喜欢你了”这种台词都翻成”宝俺稀罕你”,笑死。就是选项按钮偶尔错位,点”拒绝告白”结果触发摸头杀,这汉化组绝对故意的!
通关秘籍全凭玄学
网上说的什么好感度计算公式全是扯淡!我按攻略每天送便当,结果第三天下雨妹子直接发烧住院。后来发现得先存档再送礼物,送错了立刻读档——跟玩扫雷似的需要随时备份。最坑的是某个关键选项,选”拥抱”跳成就,选”表白”直接进BE线,这玩意儿比高考填志愿还刺激。
现在手机里还躺着通关截图。说真的,这种民间汉化能跑起来就不错了,什么按钮错位、字幕穿帮都是日常。提醒你们存资源千万别用微信传输,昨晚我截图时忘了关消息预览,结果老婆瞅见游戏界面…现在正跪在键盘上写这篇分享!