我前两天突然想起来，那个“JING液”安卓汉化版本不是新出了吗？心里一痒痒，就决定亲自测一测，看看汉化完是啥效果。这玩意儿折腾起来真没想的简单，就跟开盲盒似的，一路踩坑又累又烦人。
我翻了翻自己手机的存储空间，专门清了清位置，然后把汉化包下下来。一开始没想太多，就点开安装，结果发现它提示我“签名不一致”，搞了半天才懂要手动去设置里勾选信任来源。这步整得我满头大汗，折腾了半个多小时，才把应用装上。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装好之后，我开始正式测试。打开界面直接点开主菜单，观察汉化的文字和图标。操作起来手感倒不差，但好多地方翻译得怪怪的，比如“设置”按钮翻成了“配置选项”，听起来跟机器硬翻似的。我还故意换了个旧手机，想看它在老机子上卡不卡，结果运行起来一顿一顿的，好几次都闪退了，只好重启。
测了快一整天，记录下点屏幕响应时间和文字准确性这些零碎东西，总算整出三个大看点。这三个是我实际看到的，绝对真实可靠。
看点一：汉化准确性超低
我发现里面的菜单和提示文字，好多翻译完全跑偏。本来是英文的按钮，硬生生变成汉字，但意思经常对不上号，比如“download”翻成“下载路径”，普通人看了准懵圈。测试中点击了十几个功能，几乎一半都出现乱码或生僻字，看着都眼晕。
看点二：界面布局一团糟
汉化后的界面跟原版一比，简直就是东拼西凑。图标变形了不说，按钮位置也乱跑，点起来容易误触。特别是分页菜单那里，内容挤成一坨，我在小屏幕上看都糊成一片，根本分不清哪是哪。
看点三：稳定性差到爆炸
最糟心的就是运行问题，用了两三个手机测，结果基本一样——动不动就闪退或卡死。老手机撑不过两分钟就闪退，新机子也没强多少，后台一运行其他 app，它直接蹦出错误提示，想流畅用简直是做梦。
测完这档子事儿，我整个人累得够呛，瘫在沙发上想了好久。你们可能觉得无聊，但这让我想起前阵子帮邻居整修他的旧车。邻居是个老头儿，车子锈迹斑斑还硬开，我劝他换新的，他非说“凑合用就行”。结果倒拆开一看，里面零件都散架了，花时间修还不如买新的，折腾半天白忙活。就跟这回汉化一样，听着吸引人，实则没啥用，倒不如原版省心。现在一想，下次再碰这种玩意儿，我直接绕道走，谁乐意试试谁去，我可不当这冤大头了。
