隔壁那狐狸姐姐家的事儿,我早就听说了。她整天嘀咕那款安卓游戏汉化版有个狗屁bug,说是发情期那会儿角色卡死了,死活动不了。那天早上,她微信连发三条语音,嚎得跟哭丧似的:兄弟,你快救救急,我这手机快砸了!我蹲在沙发上一琢磨,得,先下载那破游戏试试看。
我手机里一堆杂七杂八的app,清干净缓存才腾出地方。跑到论坛扒拉半天,找到个汉化包链接下载下来。解压一看,文件名乱码得跟鬼画符似的。我点开游戏试玩,角色一进发情期场景,果然屏幕卡成幻灯片。狐狸姐姐没说错,这bug真恶心——角色动作一帧一帧卡住,音乐还滋滋响,搞得我心里毛躁躁的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后我开始翻汉化文件。电脑接数据线,把安卓包导进编辑器。扒拉代码一看,好家伙,文本翻译糊成一团。发情期那段英文原文明明是”heat period”,汉化给整成了”热火期”。这不是瞎搞吗?动词参数少写个逗号,程序读到那儿就罢工了。我改掉翻译,加上逗号存盘上传。手机重新安装试试,角色居然还卡!气得我想踹电脑。
再折腾,我连模拟器都用上了。PC跑安卓环境,慢吞吞加载。发现个更狗屎的问题:资源包图片尺寸太大,游戏引擎加载不过来,发情期动画直接崩盘。我裁掉多余像素,压缩分辨率,重新打包塞回去。这回总算跑流畅了,狐狸姐姐试玩后乐颠颠发红包。修复过程就是瞎撞墙,但搞定了还省心。
常见问题总结一波,免得大家踩坑:
- 汉化后角色卡死咋办?多半是翻译乱码,查文本文件加点标点符号。
- 发情期场景崩盘怎么办?资源包太大,压图片或换低配包。
- 游戏闪退该咋整?清缓存重装,别折腾高版本安卓机。
事儿完了,狐狸姐姐还念叨请我吃串串香。不过这种 bug 都是瞎折腾出来的,汉化组赶时间糊弄人呗。下回谁再找我,我先收钱再说——白忙活半宿,肚皮都饿瘪了。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。