前两天蹲坑刷手机，突然瞅见《水浒2》汉化组又发新包了，整得我心痒痒。老粉都知道我这人就好折腾这玩意儿，立马从硬盘旮旯里扒拉出半年前的老版本，搓着手准备开搞对比。
第一步：旧版本启动测试
我先双击桌面上那个落灰的”水浒2_汉化V1.2″图标。好家伙加载了快两分钟，鲁智深开场动画的”洒家”俩字还带锯齿边儿。掐着表打到野猪林剧情，林冲对话突然蹦出个“汝等休得无礼！”，这半文不白的看得我直挠头。存档时候手贱多点了个选项，游戏直接卡成PPT，任务管理器都按不出来，只能硬关机。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：更新包拆解安装
从汉化组论坛拖下来278M的补丁包，解压时候杀毒软件疯狂弹窗，吓得我赶紧关防火墙。覆盖文件时留了个心眼，把老版本整个文件夹复制到D盘备份。装完看见桌面图标变成“水浒2_汉化狂飙版”，这名字够中二的。
新老版本硬核对比
新版本开场动画”洒家”的锯齿边没了，字体圆润得像便利店饭团。重点对着野猪林那段猛测：
- 林冲台词改成“你们别太过分！”，听着顺耳多了
- 李逵骂人从”直娘贼”变成“狗娘养的”，味儿更冲了
- 潘金莲窗台勾搭西门庆那段，以前马赛克糊得跟打了马赛克似的，现在能看清衣领花纹了
特意把存档界面所有按钮都狂点十遍，系统愣是没崩。切地图加载快得飞起，上茅房抽根烟的功夫，角色都从汴梁跑到梁山了。
撞见意外彩蛋
打祝家庄那段，原先黑屏跳过的过场动画居然补全了。扈三娘骑马出场时背景还多了个卖炊饼的挑子，武大郎的担子都画出来了，这细节绝了！不过王英台词有句“小娘子跟俺吃酒去”，翻译腔还是有点塑料感，估计下版本还得修。
最惊喜是发现柴进庄院书房多了本《东京梦华录》，点开能读三页宋代民俗。这玩意儿老版本压根没汉化，之前还以为是装饰品！
总结下来这回更新重点就三板斧：翻译接地气了、卡顿治利索了、还埋了些小彩蛋。建议还在用老版本的赶紧升级，比旧版爽快多了！
免责声明：喜欢请购买正版授权并合法使用，此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用，版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担！我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响，我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏，请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
