行,今天跟大伙儿唠唠我这几天折腾《欲望学院魔法学院第四季》安卓汉化版那点事儿。这游戏期待好久了,但官方没中文,看得我这个英语渣头皮发麻。网上搜了半天,总算让我找到个汉化补丁包,立马开搞。
一、初试牛刀,下载安装
我先在手机上下好了原版游戏本体,就是那个海外版。完了打开瞅了一眼,全是洋文,连蒙带猜都不灵。接着就去下了那个所谓的“第四季安卓汉化完整包”,文件不大,是个压缩包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步:解压压缩包。里头一堆杂七杂八的文件,什么 、汉化补丁.apk,还有几份看不懂的说明文档,字儿密密麻麻的。
- 第二步:按着说明瞎蒙。先把原来的游戏卸载干净,生怕留啥残留影响汉化。清理完缓存,战战兢兢地把那个汉化补丁.apk装上。
- 第三步:复制文件。看到解压出来的文件夹里有个叫“Android”的文件夹,里面又有子文件夹。说明里让把这整个“Android”文件夹复制到手机存储根目录去。
复制的时候弹出提示,问要不要覆盖?我咬咬牙点了个“全部覆盖”,心里念叨着千万别变砖。
二、一波三折,疯狂闪退
满心期待点了新装的汉化版图标。黑屏几秒,闪退了!连着试了三次,次次卡在启动画面上就凉凉。
- 排查问题。先怀疑是文件没放对位置,又仔细核对一次路径,没错。接着猜是不是安卓版本不兼容?我手机系统挺新的。
- 换存储位置。有人说汉化数据包放错位置会导致闪退。我又把那个“Android”文件夹从根目录挪到了“Android/obb”下面对应游戏的文件夹里。
- 重启大法。还是不行,干脆手机关机重启。开机再点,总算进去了!开场动画过了,主界面那几个大字变成了中文!“欲望学院”四个字看得我心里那叫一个舒坦。
结果高兴不过三秒,刚点进第一个选项,游戏又卡死闪退!这心情跟坐过山车似的。
三、苦战过关,摸索心得
后来在论坛翻老帖,看见有人说有些汉化补丁对游戏数据版本要求特别严格。原来我下的是游戏V1.0.2的汉化包,而我手机里装的游戏自动更新到了V1.0.3!这不就撞车了嘛
- 卸载新版游戏,重新下载安装老版本。费老大劲找了个V1.0.2的APK。
- 重复之前的覆盖汉化步骤。
- 再开游戏:主界面顺利中文,点选项也没闪退!人物对话、道具说明、任务指引全变中文了,终于不用一边玩一边查词典了。
玩到后面发现有些地方文字还是会溢出框框,或者对话选项挤成一团。不过不影响理解意思,忍了。
实战心得:
- 版本对不上=白折腾!下载汉化包前,务必确认清楚它针对的是游戏哪个版本号,差一点都可能启动失败。
- 文件夹位置是命门!补丁文件是覆盖原文件夹还是单独复制到子目录,仔细看说明文件,放错地方轻则文字乱码,重则游戏崩溃。
- 广告骚扰有准备!部分汉化包启动时会强制弹出几秒广告,关都关不掉,最好等它自己消失再操作,点错了容易跳浏览器。
- 别太追求完美!汉化版本可能会有小瑕疵,比如格式错位、机翻生硬,别指望跟正儿八经的本地化一样顺溜,能看懂剧情就行。
折腾到后来通关了,结局选项选完累得够呛。不过好歹玩明白了剧情,比之前两眼一抹黑强多了。要折腾汉化的老铁们,做好反复调试的心理准备,这功夫真不是省油的灯。
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。