先说明白,我捣鼓这个纯粹是好奇技术实现,想看看这类东西汉化后到底能搞出啥花样,没别的意思!
第一步:手贱下载原版
那天在个小论坛瞎逛,看到有人提这个英文催眠APP,名字挺唬人。我心说这种玩意儿也能开发出来?顺手就搜了APK下载。装上一看,好家伙,满屏都是鸟语,催眠引导词叽里咕噜的,还带一堆看不懂的收费选项,直接给我整懵了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:琢磨汉化工具
我这破英语水平肯定玩不转!想起以前搞过游戏汉化,就翻出压箱底的MT管理器(别问哪来的,问就是网上瞎找的)。这玩意能拆APK包,还能改里面的文字资源。刚开始笨手笨脚的,把安装包拖进去解压,在一堆smali代码和res文件夹里乱翻,找得眼都花了,就是为了揪出那些英文字符串。
第三步:硬着头皮开干
汉化过程简直血压飙升:
- 改文本:对着res里的values文件夹,把英文一句句替换成中文。“Relax…”改成“放松…”,“Obey…”换成“服从…”,有些词翻得我自己都觉得离谱,但意思差不多得了。
- 改界面:布局文件里那些按钮位置、图片资源路径也得动,不然中文显示不全。有的地方按钮太小塞不下字,只能手动调大,搞得界面歪七扭八。
- 绕验证:这破程序还带付费锁!用AXML反编译看了下逻辑,找到付费判断的地方,粗暴改了个跳转条件让它永远“已购买”——反正我也不用它的真服务。
第四步:装上看效果
打包完重新签名安装,手心都出汗了,就怕闪退。居然真跑起来了!打开一看,按钮菜单全变中文了,催眠引导词也成了普通话语音,虽然机械得要死。点了几个功能试水:
- 深度放松模式:就是放点舒缓音乐加念经式引导,让你躺平。
- 场景植入:更邪乎,能选预设台词让语音念出来,什么“你越来越听话”之类的,配着诡异背景音效,听得我鸡皮疙瘩都起来了。
- 自定义命令:居然还能自己输文字转语音放出来!我打了句“立刻起床打扫卫生”,手机里立刻传出个女人冷冰冰的声音在念叨,吓得我差点把手机扔出去!
那点破感想
折腾完往沙发一瘫,看着手机里这玩意儿,感觉真tm离谱。技术上没啥高级的,就是个本地TTS加音效播放器,顶多算个“氛围制造机”。那些引导词,心理暗示是有的,但要说真让人“彻底堕落”?拉倒!我听着那个“深度服从”的语音,脑子里想的全是“中午外卖点啥”。
赶紧删了,手机扔一边充电去了。这玩意儿汉化过程比实际功能有意思多了,真要用的人,怕是脑子比这APP还没逻辑!
免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。
此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。
对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。
请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。
本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。