我平时喜欢玩点日式 RPG，看到夏娃年代记2汉化版有更新，立马就来劲了。上个周末闲着无聊刷论坛，发现有人说新版汉化补丁出了，我就琢磨着试试看效果咋样。
怎么下载和安装的
我先上网搜汉化组的论坛，找到个最新补丁包，下载后一看，文件不大，就几十兆。解压出来，里面有个说明文档，说要先装原版游戏。原版我硬盘里还存着，是前年买的，直接打开文件夹把补丁拖进去覆盖，结果搞错了位置，系统弹出个错误提示说我路径不对。又折腾两遍，手动粘贴到游戏根目录下，才顺利运行安装脚本，两分钟搞定了。整个过程就跟倒腾旧手机刷机似的，有点烦但不算难。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进游戏实测新东西
启动游戏时，加载界面比以前快多了，以前黑屏等半分钟，现在嗖一下就进了主菜单。菜单全部汉化了，翻译挺顺口，不像老版本那样死板。比如剧情选项原名叫啥”Quest Log”，中文直接写成”任务日志”，读起来舒服。接着我就选了新章节开玩，角色对话新增了好几个配音片段，汉化组做了字幕匹配，声音同步没延迟。打着打着，发现个新地图场景，冰雪森林，画面细节升级了，树叶纹理更细腻，不像以前糊成一团。
但是bug也不少。玩到中期章节，突然闪退了两次，都是在切地图时发生的。退出去查日志，文件里写着内存不足警告，我电脑配置不差，估计是新引擎没优化翻译偶尔出问题，某个NPC的对话漏翻了一句话，冒出个”私は…”的日文，挺尴尬的。我接着测试战斗系统，新加的BOSS战挺过瘾，技能特效不卡顿，技能名称汉化了大部分，但有个召唤兽名字没改成中文，还是罗马音标记。
总的来说值不值得玩
实测下来，更新效果够日常用，流畅度整体提升，翻译质量好了七七八八。但bug还得修，我给汉化组提了反馈，希望下版本解决。如果你老玩家想怀旧，这回更新算良心；新手直接入坑也没问题，就当免费升个级。
