昨天刷论坛看到有人求《王国的守护天使》安卓汉化版,评论区一堆人说蹲资源蹲了半年。我寻思这玩意有那么难吗?干脆自己动手试了试,结果发现真的贼简单,今天就把实操过程摊开来说。

工具直接怼手机里

先摸出吃灰的安卓备用机,安卓9系统就行。翻抽屉找出充电线插电脑上,直接开开发者模式打开USB调试。重点来了:安装包和工具全从手机浏览器下载,绕开电脑省心一百倍!主要就三个东西:

  • 原版APK安装包
  • MT管理器
  • 别人分享的汉化文本txt

搜资源关键词加了个群,群文件里现成的五件套大礼包直接下,全程三分钟搞定。

王国的守护天使安卓汉化方法简单?一步步操作无压力!

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

解包就像拆快递

打开MT管理器找到原版APK,戳它直接选”查看”。看见那个*文件没?跟拆快递似的长按选”重命名”,原地复制出个副本备份起来。接着把汉化文本txt拖进去覆盖原文件,系统跳提示直接点确认,手速快得自己都怕。

缝缝补补治乱码

安装刚改好的APK,结果开场剧情文字全变口口口!开MT管理器进安装包字符集设置,把默认的UTF-8改成UTF-16LE保存。重装后果然正常了,就是有些对话出现”#$%&”符号。把txt文本丢进WPS手机版批量搜索替换,这种脏符号见一个删一个,跟扫雷似的清了三轮。

王国的守护天使安卓汉化方法简单?一步步操作无压力!

收尾反而最费劲

测试时发现商店页面货币显示”金”变成”斤”,笑到头掉。查txt文本发现”Gold”被译成”斤”,手动改成”金币”后重新打包。签名时碰到证书冲突,直接用MT管理器自动签名功能,勾选”V1+V2″模式一次过。

全套折腾下来两小时,其中一小时都在校对标点符号。最难的反而是找靠谱的汉化文本,白嫖的文本里有三句机翻特别膈应人。不过自己动手确实省心,现在安装包丢进云盘永久保存,再也不用蹲论坛求爷爷告奶奶了!

王国的守护天使安卓汉化方法简单?一步步操作无压力!

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。